8 et 9 août avant le lever du soleil: Moon in Gemini

Les matins des 8 et 9 août 2018, vous verrez le croissant de lune décroissant devant la constellation Gémeaux les Jumeaux. Les deux étoiles les plus brillantes de Gemini, Castor et Pollux, représentent des frères jumeaux dans la mythologie grecque, même si ces deux étoiles ne se ressemblent pas. Si vous regardez de plus près, vous verrez que Pollux est légèrement plus brillant que Castor. Pollux est également de couleur plus dorée.

Il existe plusieurs versions de l'ancien conte des Twins. Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux sont nés de la même mère mortelle, Leda, avec des pères différents. Castor, le frère mortel, a été engendré par Tyndareus, un roi mortel de Sparte. Pollux, le frère immortel, était le fils de Zeus, le roi des dieux, qui aurait séduit Léda sous la forme d'un cygne.

On dit que - lorsque le mortel frère Castor a été tué au combat - son frère immortel Pollux était inconsolable. Il pria son père Zeus de le libérer des liens de l'immortalité. Zeus accédant à sa demande, Pollux rejoignit son frère dans la mort et choisit la solidarité avec son frère au lieu de la vie éternelle. Selon la légende, Zeus aurait permis aux frères de vivre ensemble dans les cieux en tant que constellation des Gémeaux les Jumeaux.

Castor et Pollux, les jumeaux de la mythologie grecque.

Mais, dit-on, les jumeaux célestes doivent passer une partie de l'année dans Hadès, le monde souterrain et le pays des morts dans la mythologie grecque.

Et effectivement - du point de vue de la Terre - le soleil passe chaque année devant la constellation des Gémeaux du 21 juin au 21 juillet de chaque année. Les Gémeaux sont perdus dans les reflets du soleil pour ce mois au moins et ne sont pas visibles dans notre ciel nocturne. Ainsi, on pourrait dire que les jumeaux célestes habitent dans le monde souterrain pendant cette période de l'année.

Bien sûr, c'est vraiment la Terre qui bouge. L'orbite annuelle de la Terre autour du soleil fait que le soleil dans notre ciel parcourt un cercle complet devant les constellations du zodiaque chaque année.

Pourtant, à cette période de l'année - alors que nous regardons l'est avant le lever du soleil pour le retour des Gémeaux -, il est facile d'imaginer les frères aimants qui reviennent des enfers pour nous rendre hommage au pouvoir rédempteur de l'amour fraternel.

Carte constellation de Gémeaux via IAU.

En bout de ligne: la lune a maintenant perdu une phase de croissant mince. C'est près des étoiles Castor et Pollux - les légendaires «jumeaux» Gémeaux - les 8 et 9 août 2018.